I want to translate more accurately a very important passage of Scripture. It is the verse in Matthew 11:28 which reads, in the original.
Come to Me all who labor and are heavily burdened, and I will refresh you.
The idea is not merely to come to Christ to find rest from our futile efforts to keep the law, although rest does result when one stops striving to be saved by works and, instead, is justified by faith alone. But the idea is not that of settling down, and resting on one’s laurels. Rather, it is enjoying the refreshing peace and joy that enable one to serve Christ in the future.
Jesus goes on to say that “you will receive refreshment for your souls” (v. 29). This refreshment enables one to carry on, unburdened by an impossible weight, so as to serve Him Whose burden is light, and Whose yoke—the symbol of work and service—is easy to wear. It does not rub and injure those who wear it (v. 30).
To take another’s yoke upon one’s self meant to come under his teaching (that’s why Jesus says, “learn from Me.”). The passage is, therefore, a call, not to leisure, but to discipleship. The call is strong. The interesting word “Come” in v. 28 was normally accompanied by a gesture. One moved his finger when speaking it so as to indicate that he wanted another to come over to him.
Christ’s service is a pleasure to those who truly “learn from Him. That is the secret of joyous discipleship. Too often, fatigued disciples have been learning from every other source than their Lord. The answer to exhausted efforts in the Lord’s field is to return to, and imbibe the refreshing words of the Lord Jesus Christ. Then, service will be “easy” and “light.”